Skip to content

S01E13 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I never thought of you
as a diner person.
I'm not. The coffee's just dreadful.

Well, it's late
and I needed to get out of the house,

and it was the only place still open.

I didn't mean to interrupt.

George?

Would you like to join me
for a dreadful cup of coffee?

It was my first week in college
and I went to a... a meeting

of the Young Republicans
where Rex gave a speech.

And I went up to him afterward
and introduced myself,

told him I agreed with his stance
on the death penalty.

He took me out to a diner and, uh...

we stayed up'til two talking about
big government, gun control,

and illegal immigration.

Uh, it was just...
it was just such a magical night.

And I knew by the time
he got me back to my dorm,

that one day
I was gonna be Mrs. Rex Van de Kamp.

Wow.

And even now,
after the betrayal,

I know that we're
supposed to be together.

But I don't know how I can
be with someone I don't trust.

So, what are you gonna do?

That I don't know.

What do you think I should do?

- You're asking me?
- I should not have done that. I am...

No, it's OK.

No, it was insensitive. I know
how you feel about me, and I...

Bree, I want to help.

Thank you.

So, does he love you?

Yes.

Is he a good person?

Aside from the adultery, yes.

Well, then it's easy.

If I could get a good person to love me,
I would find a way to forgive them.

You are such a special man,
George Williams.

And you deserve
such a special woman.

I think so.

[Ding]

Where are you going?

- I thought I'd eat this in my room.
- The house isn't that big, Rodney.

You're gonna have to stop avoiding me.

OK, OK.
Lois isn't a supplier.

Really?

Yeah, and I want to apologize.

I... I thought you and the kids
were gonna be gone all afternoon.

Is there anything I can do
to make it up to you?

Well, you can wipe
that disgusting smirk off your face.

Lynette...

How could you do this to Allison?

I don't know.
It happens a little bit at a time.

Years go by, the kids burn you out,
I'm on the road,

we just drifted apart.
It's complicated.

It's not complicated.
It's completely irresponsible.

I have stayed married
to a woman I don't love,

because I made a vow to God.
Don't talk to me about responsibilities.

So you're the victim?

I can see that we're just going
to have to agree to disagree.

We're not done.

Yeah, we are.'Cause my sex life
is my own business, not yours.

And there's nothing
you can do about it, anyway.

- Dad? What are you doing?
- I don't want to talk about it.


知识点

重点词汇
afterward ['ɑ:ftəwəd] adv. 以后,后来 {gk cet4 cet6 ky :4195}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

dreadful [ˈdredfl] adj. 可怕的;糟透的,令人不快的 {cet6 toefl ielts :4571}

vow [vaʊ] n. 发誓;誓言;许愿 vi. 发誓;郑重宣告 vt. 发誓;郑重宣告 {cet6 ielts :5464}

magical [ˈmædʒɪkl] adj. 魔术的;有魔力的 {toefl :5584}

diner [ˈdaɪnə(r)] n. 用餐者;路边小饭店;餐车式简便餐厅 n. (Diner)人名;(法)迪内;(德、法、土、罗、塞)迪纳 { :5956}

disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] adj. 令人厌恶的 令人极不能接受的 {gk :6544}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

betrayal [bɪˈtreɪəl] n. 背叛;辜负;暴露 { :7284}

irresponsible [ˌɪrɪˈspɒnsəbl] adj. 不负责任的;不可靠的 {toefl :7972}

dorm [dɔ:m] n. 宿舍(等于dormitory) n. (Dorm)人名;(瑞典)多尔姆 {cet4 cet6 ky :8314}

rodney ['rɔdni] n. 罗德尼(男子名) { :10429}

adultery [əˈdʌltəri] n. 通奸,通奸行为 { :10957}

insensitive [ɪnˈsensətɪv] adj. 感觉迟钝的,对…没有感觉的 { :11204}

Allison ['ælisən] n. 艾利森(女子名) { :12953}

smirk [smɜ:k] n. 傻笑;假笑;得意的笑 vt. 以假笑表示;以傻笑表示 vi. 傻笑;假笑 {gre :13553}


难点词汇
ding [dɪŋ] n. 钟声 vt. 反复地说给人家听 vi. 响;执拗地讲 n. (Ding)人名;(英、德、缅)丁 { :26493}

lois [ˈləuis] n. 洛伊斯(女子名) { :26933}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)


词组
agree to disagree [əˈɡri: tu: ˌdisəˈɡri:] 保留各自意见,接受分歧的存在; 同意各自保留不同意见

agreed to disagree [ ] [网络] 同意不同意;同意了不同意

aside from [əˈsaid frɔm] na. 暂置不论;加之;除…外 [网络] 除...外;除…之外;除了

death penalty [ ] n. 死刑

drift apart [drift əˈpɑ:t] [网络] 疏远;各奔东西;逐渐疏远

drifted apart [ ] [网络] 感情疏远;分崩离析;远离

illegal immigration [ ] [网络] 非法移民;非法入境;偷渡

make a vow [ ] [网络] 许愿;宣誓;发誓

the death penalty [ðə deθ ˈpenəlti] n. 【法】死刑 [网络] 极刑

to disagree [ ] [网络] 争论;对不上;使产生分歧

vow to [ ] [网络] 向立誓;誓言;发饰



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com